看護師お役立ちブログ

【現場で使える看護師英語】英語が聞き取れないときに使えるフレーズ 集

05.06.2026 | アメリカの看護師情報, 英語

「今なんて言ったの…?」
海外で働く看護師なら、誰でも一度は経験します。

ここで適当に流したり、分かったフリをするのは危険です。
医療現場では、“聞き返す力” は大切なスキルです。

この記事では、実際の現場でそのまま使える「聞き取れないときの英語フレーズ」を、レベル別に紹介します。

聞き返していいの?

大前提として、聞き取れなかったら聞き返しましょう。
英語が聞き取れないことはあります。
問題なのは、聞き返さないこと、つまり「確認しないこと」。
海外の医療現場では、

• 聞き返す
• 確認する
• 言い直してもらう

これは安全のための行動として当たり前に行われています。

レベル ①：やさしく聞き返す（まずはここから）

一番シンプルで、どんな場面でも使えます。

• Could you say that again?
  (もう一度言ってもらえますか?)
• Can you speak a little slower?
  (もう少しゆっくり話してもらえますか?)
• Sorry, I didn't catch that.
  (すみません、聞き取れませんでした)

＊キーポイント “Sorry” をつけると柔らかくなります。

レベル ②：内容を絞って確認する（ミス防止）

なんとなく分かったけど不安なときは、ここが重要です。

• Do you mean the right leg?
  (右足という意味ですか?)
• Are you saying the pain started this morning?
  (痛みは今朝からということですか?)
• Did you say 15 milligrams?
  (15ミリグラムと言いましたか?)

＊キーポイント「Yes/Noで答えられる形」にすると確認しやすいです。

レベル ③：安全重視の確認フレーズ（かなり重要）

これは “事故を防ぐための一言” です。

• I want to make sure I understood correctly.
  (正しく理解できているか確認させてください)
• Let me repeat that back to you.
  (確認のため繰り返します)
• So you’re saying…
  (つまり〜ということですね)

＊キーポイント これはむしろ “できる看護師” の印象になります。

よくある NG 行動（やりがちです）

正直、これが一番大事です。

① 分かったフリをする

→ ミスにつながる

② 曖昧なまま進める

→ 特に薬・量・時間は危険

③ 聞き返すのをためらう

→ 不信感を与えます

実際の現場でよくあるシーン（例）

医師の指示が早すぎて聞き取れない

→ "Could you repeat that more slowly?"

患者の話が聞き取れない

→ "Sorry, could you say that again?"

数字や単位が不安

→ "Did you say 50 or 15?"
＊キーポイント 数字は必ず確認してください（重要です）

まとめ｜聞き返すのはスキルです

英語が完璧である必要はありません。
大事なのは、

• 聞き返す勇気
• 確認する習慣
• 安全を優先する姿勢

この 3つです。
最初は勇気がいりますが、慣れると自然にできるようになります。

おまけ｜まず覚えるならこの 3つ

迷ったら、まずはこれだけ覚えてください。

• Could you say that again?
• I didn't catch that.
• Did you mean〜?

これだけで、現場はかなり乗り切れます。

日本にいても、英語を話す患者の看護にあたることがあるかもしれません。身近な機会から試してみてください。些細な経験でも自信につながります。

アメリカで看護師になりたい！という方のサポートをしています。具体的になにをしたらいいのかわからない、漠然とした疑問など、まず、お問い合わせください。

お待ちしています。

---